À vous enfants, parents, professeurs et directeurs!
Cet atelier s’adapte à tous les types d’apprenants, de la maternelle à la 6e année, qui désirent comprendre, expérimenter, créer et se questionner sur les différentes tâches traditionnelles canadiennes qui existent encore aujourd’hui [...]
Envoyez-nous les dessins réalisés dans vos classes!
Si vous êtes enseignants, parents ou directeurs, proposez à vos élèves de dessiner ces expressions. Ensuite, envoyez-les par courriel et nous les mettrons en ligne.
Liste des expressions :
Se sucrer le bec : manger des aliments sucrés
Tout le monde à la palette! : la tire est prête
Courir les érables : recueillir l’eau d’érable et la transporter à la cabane
Faire les érables : passer à chaque érable
Partie de sucre : fête familiale et amicale à la cabane
Faire les sucres : recueilli l’eau d’érable et la transformer pour en faire différents produits, tels que du sirop d’érable, du beurre d’érable, etc.
Le temps des sucres : période pendant laquelle les érables produisent de la sève
Vocabulaire de la corvée des sucres
L’entaillage traditionnel
Chalumeau en aluminium
Marteau de bois
Chaudière
Vilebrequin
L’entaillage à la tubulure
Chalumeau en plastique
Tubes en plastiques
Perceuse électrique
La cueillette de la sève
Cheval
Traîneau
La transformation de la sève
Réservoir à eau d’érable
Évaporateur ou bouilloire constituée de quatre bassins à trois sections et d'un bassin à sirop d’érable
Foyer alimenté aux bois d’érable
Écumeuse (pour enlever l’écume sur la sève qui bout)
