In fact, the starch reserves become concentrated during the summer months, which leads to the run the following spring. A good freezing at night stops the sap from running; followed by a temperature of a few degrees above zero, those are the two necessary conditions for an abundant run.
- Paul-André Leclerc, La belle histoire des sucres - 1991